श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 170: श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रम्  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  13.170.26 
रुद्रो बहुशिरा बभ्रुर्विश्वयोनि: शुचिश्रवा:।
अमृत: शाश्वतस्थाणुर्वरारोहो महातपा:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
114 रुद्र:-दुःख के कारण को दूर भगाने वाले, 115 बहुशिरा:-अनेक सिरों वाले, 116 बभ्रु:-लोकों को भरने वाले, 117 विश्वयोनि:-जगत को जन्म देने वाले, 118 शुचिश्रवा:-पवित्र यश वाले, 119 अमृत:-कभी न मरने वाले, 120 शाश्वतस्थानु:-सदैव स्थिर रहने वाले, 121 वरारोह:-स्थित होने वाले अप्रतिम रूप वाले, 122 महातपा:-प्रताप (प्रभाव) रूप महान तप वाले। 26॥
 
114 Rudra: -one who drives away the cause of sorrow, 115 Bahushirah: -one with many heads, 116 Babhru: -one who fills the worlds, 117 Vishvayoni: -one who gives birth to the world, 118 Shuchishrava: -one who has sacred fame, 119 Amrit: -one who never dies, 120 Shashwatsthanu: -one who always remains constant and stable, 121 Vararoh: -The most excellent form of non-recurrence to become established, 122 Mahatapa: -The one with great penance in the form of Pratap (effect). 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)