104 वसु:- सम्पूर्ण भूतों के निवासस्थान, 105 वसुमान:- उदारचित्त, 106 सत्य:- सत्यस्वरूप, 107 समात्मा - जो सम्पूर्ण प्राणियों में एक आत्मा के रूप में निवास करते हैं, 108 असम्मित:- सब वस्तुओं से नापे न जा सकने वाले, 109 सम:- जो सब समय समस्त विकारों से मुक्त हैं, 110 अमोघ:- भक्तों द्वारा पूजित, स्तुतियुक्त या स्मरणीय। जो उन्हें निष्फल नहीं करते, अपितु उनका पूर्ण फल देते हैं, 111 पुण्डरीकाक्ष - जिनके कमल के समान नेत्र हैं, 112 वृषकर्मा - जो धर्माचरण करने वाले हैं, 113 वृषाकृति:- जो धर्म की स्थापना के लिए मूर्ति धारण करते हैं ॥25॥
104 Vasu: - the abode of all the ghosts, 105 Vasumana: - generous minded, 106 Satya: - the form of truth, 107 Samatma - the one who resides in the form of one soul in all the living beings, 108 Asammit: - Cannot be measured by all things, 109 Sam: - free from all the disorders at all times, 110 Amogha: - worshiped, praised or remembered by the devotees. Those who do not render them useless but give them their fruits completely, 111 Pundarikaksha - those with eyes like lotus, 112 Vrishakarma - those who perform righteous deeds, 113 Vrishakriti: - those who wear idols to establish religion. 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
