25 सर्व: - सर्वरुप, 26 शर्व: - प्रलयकाल में सम्पूर्ण लोकों का नाश करने वाले, 27 शिव: - तीनों गुणों से परे कल्याणस्वरूप, 28 स्थाणु: - स्थिर, 29 भूतादि: - भूतों का मूल कारण, 30 निधिरव्य: - प्रलयकाल में समस्त जीवों के लीन होने के लिए अविनाशी स्थानरूप, 31 संभव: - इच्छानुसार भलीभाँति प्रकट होने वाले, 32 भवन: - समस्त भोगों के फलों को जन्म देने वाले, 33 भर्ता: - सबका धारण-पोषण करने वाले, 34 प्रभव: - उत्तम (दिव्य) जन्म वाले, 35 प्रभु: - सबके स्वामी, 36 ईश्वर: - उपाधियों से रहित ऐश्वर्य वाले । 17॥
25 Sarva: - Sarvarupa, 26 Sharva: - One who destroys all the people in the time of doomsday, 27 Shiva: - The form of welfare beyond the three gunas, 28 Sthanu: - Stable, 29 Bhootadi: - The original cause of the ghosts, 30 Nidhiravya: - Indestructible place form for all living beings to get absorbed in the doomsday, 31 Sambhav: - One who manifests well as per one's wish, 32 Bhavan: - Gives birth to the fruits of all the enjoyers. The one who does, 33 Bharta - the one who sustains all, 34 Prabhav: -one of excellent (divine) birth, 35 Prabhu: -Lord of all, 36 Ishwar: -One who has opulence without titles. 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
