Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.170.140: सम्पूर्ण जगत् को भोगने वाले और अविनाशी भगवान् विष्णु ही हैं, जो अनेक रूपों में विभक्त होकर नाना प्रकार के भूतों का रूप धारण कर रहे हैं और जो तीनों लोकों में व्याप्त होकर सबका भोग कर रहे हैं ॥140॥ | mahabharat अध्याय 13.170: श्रीविष्णुसहस्रनामस्तोत्रम् । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सम्पूर्ण जगत् को भोगने वाले और अविनाशी भगवान् विष्णु ही हैं, जो अनेक रूपों में विभक्त होकर नाना प्रकार के भूतों का रूप धारण कर रहे हैं और जो तीनों लोकों में व्याप्त होकर सबका भोग कर रहे हैं ॥140॥
The only one who enjoys the entire universe and is indestructible is Vishnu, who, divided into many forms, is assuming the forms of various entities and who, being spread in the three worlds, is enjoying everything. ॥140॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥