985 आत्मयोनि:- जिनका कारण कोई दूसरा नहीं है, जैसे स्वयं योनिस्वरूप, 986 स्वयंजात:- जो स्वेच्छा से प्रकट होते हैं, 987 वैखान:- जो पातालवासी हिरण्याक्ष को मारने के लिए पृथ्वी खोदते हैं, वराह अवतार धारण करने वाले, 988 सामगयान:- जो सामवेद गाते हैं, 989 देवकीनंदन:- देवकी के पुत्र, 990 प्रजापति:- समस्त लोकों के रचयिता, 991 क्षितीश:- पृथ्वी के स्वामी, 992 पापनाशन:- स्मरण, कीर्तन, पूजन और ध्यान आदि से समस्त पापों का नाश करने वाले ॥119॥
985 Atmayoni: - whose cause is no one else, such as the yoniswaroop itself, 986 Swayamjaat: - those who appear voluntarily on their own, 987 Vaikhana: - those who dig the earth to kill Hiranyaksha, the inhabitant of the underworld, Varaha-incarnate bearer, 988 Samagayan: - those who sing Samveda, 989 Devkinandan: - son of Devki, 990 Creator - Creator of all the worlds, 991 Kshitish: - Lord of the Earth, 992 Papanashan: - The one who destroys all sins through remembrance, kirtan, worship and meditation etc. 119॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
