886 अनन्त: - सब प्रकार से निहित, 887 हुतभुक् - उन देवताओं के रूप में यज्ञ में अर्पित पदार्थों को खाने वाला, 888 भोक्ता - जगत् का निरीक्षण करने वाला, 889 सुखद: - भक्तों को दर्शन रूप परम सुख देने वाला, 890 नायकज: - धर्मरक्षा, साधुरक्षा आदि विशुद्ध कारणों से स्वेच्छा से अनेक जन्म धारण करने वाला, 891 अग्रज: - प्रथम जन्मा आदिपुरुष, 892 अनिर्विन्न: - सम्पूर्ण कर्मों के कारण होने वाली ऊब से रहित, 893 सदामर्षि - सज्जनों को क्षमा करने वाला, 894 लोकाधिष्ठानम् - समस्त लोकों का आधार, 895 अधम्भव: - अत्यंत अद्भुत । 108॥
886 Anant: -inherent in all respects, 887 hutbhuk -one who eats the things offered in the yagya in the form of those gods, 888 bhokta -one who observes the world, 889 sukhada: -one who gives ultimate happiness in the form of darshan to the devotees, 890 naikaj: -one who voluntarily takes many births for the pure reasons of protection of religion, protection of saints etc., 891 Agraja: -First born Adipurush, 892 Anirvinna: -Free from boredom due to complete work, 893 Sadamarshi -Forgiving on good men, 894 Lokadhishthanam- Foundation of all the worlds, 895 Adhambhav: -Extremely wonderful. 108॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
