mahabharat 13.17.33: वे ही समस्त प्राणियों को शुभ-अशुभ गतियाँ प्रदान करते हैं। वे ही समस्त प्राणियों को जन्म-मरण प्रदान करते हैं ॥33॥ | mahabharat अध्याय 13.17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल » श्लोक 33



श्लोक 13.17.33
अयं च सर्वभूतानां शुभाशुभगतिप्रद:। अयं च जन्ममरणे विदध्यात् सर्वजन्तुषु॥ ३३॥


अनुवाद
वे ही समस्त प्राणियों को शुभ-अशुभ गतियाँ प्रदान करते हैं। वे ही समस्त प्राणियों को जन्म-मरण प्रदान करते हैं ॥33॥

It is He who imparts auspicious and inauspicious movements to all beings. It is He who imparts birth and death to all beings. ॥ 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥