Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.17.33: वे ही समस्त प्राणियों को शुभ-अशुभ गतियाँ प्रदान करते हैं। वे ही समस्त प्राणियों को जन्म-मरण प्रदान करते हैं ॥33॥   |   mahabharat अध्याय 13.17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  13.17.33 
अयं च सर्वभूतानां शुभाशुभगतिप्रद:।
अयं च जन्ममरणे विदध्यात् सर्वजन्तुषु॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
वे ही समस्त प्राणियों को शुभ-अशुभ गतियाँ प्रदान करते हैं। वे ही समस्त प्राणियों को जन्म-मरण प्रदान करते हैं ॥33॥
 
It is He who imparts auspicious and inauspicious movements to all beings. It is He who imparts birth and death to all beings. ॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd