श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 17: उपमन्यु-श्रीकृष्ण-संवाद—महात्मा तण्डिद्वारा की गयी महादेवजीकी स्तुति, प्रार्थना और उसका फल  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  13.17.22 
ब्रह्मा भवश्च विष्णुश्च स्कन्देन्द्रौ सविता यम:।
वरुणेन्दू मनुर्धाता विधाता त्वं धनेश्वर:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
आप ब्रह्मा, विष्णु, शिव, स्कंद, इंद्र, सूर्य, यम, वरुण, चंद्रमा, मनु, धाता, विधाता और कोषाध्यक्ष कुबेर भी हैं।
 
You are also Brahma, Vishnu, Shiva, Skanda, Indra, Surya, Yama, Varuna, Chandrama, Manu, Dhata, Vidhata and the treasurer Kubera.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)