यद्यपि दुष्टबुद्धि वाला दुर्योधन परलोक चला गया है, फिर भी मैं उसके लिए शोक कर रहा हूँ, क्योंकि उसके कारण हाथी, घोड़े और अन्य वाहनोंसहित सम्पूर्ण पृथ्वी नष्ट हो गई है ॥60॥
Although the evil-minded Duryodhana has gone to the other world, I am still grieving for him, because due to him the entire earth has been destroyed along with its elephants, horses and other vehicles. ॥ 60॥
