Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.169.37: युधिष्ठिर, आप बड़े सरल स्वभाव के हैं; इसीलिए आपने पहले ही भगवान वासुदेव की शरण ले ली है और अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने में तत्पर होकर भी राजा के योग्य आचरण नहीं अपना रहे हैं ॥37॥ | mahabharat अध्याय 13.169: भगवान् श्री कृष्णकी महिमाका वर्णन और भीष्मजीका युधिष्ठिरको राज्य करनेके लिये आदेश देना । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भवांश्चाप्यार्जवपर: पूर्वं कृत्वा प्रतिश्रयम्।
राजवृत्तं न लभते प्रतिज्ञापालने रत:॥ ३७॥
अनुवाद
युधिष्ठिर, आप बड़े सरल स्वभाव के हैं; इसीलिए आपने पहले ही भगवान वासुदेव की शरण ले ली है और अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने में तत्पर होकर भी राजा के योग्य आचरण नहीं अपना रहे हैं ॥37॥
Yudhishthira, you are very simple-minded; that is why you have already taken refuge in Lord Vasudeva and being prompt in fulfilling your promise, you are not adopting the behaviour befitting a king. ॥ 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
