श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 169: भगवान‍् श्री कृष्णकी महिमाका वर्णन और भीष्मजीका युधिष्ठिरको राज्य करनेके लिये आदेश देना  »  श्लोक 12-13
 
 
श्लोक  13.169.12-13 
एतत् ते सर्वमाख्यातं रहस्यमरिकर्शन।
त्वमेव ह्यर्थतत्त्वज्ञ: पृष्टोऽस्मान् पृच्छसे यदा॥ १२॥
तदस्माभिरिदं गुह्यं त्वत्प्रियार्थमुदाहृतम्।
न च तेऽविदितं किंचित्त्रिषु लोकेषु विद्यते॥ १३॥
 
 
अनुवाद
शत्रुसूदन! यह सारा रहस्य मैंने तुम्हें बताया है। तुम ही इस अर्थ का सार जानते हो। हमने तुमसे पूछा था, किन्तु जब तुम स्वयं हमसे प्रश्न करने लगे, तब हमने तुम्हें प्रसन्न करने के लिए यह रहस्य बताया है। तीनों लोकों में ऐसी कोई वस्तु नहीं है, जो तुम्हें ज्ञात न हो। 12-13।
 
Shatrusudan! I have told you all this secret, you alone know the essence of meaning. We had asked you, but when you yourself started asking us questions, then we have told you this secret to please you. There is nothing in the three worlds that is not known to you. 12-13.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd