Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.168.34: वे महाबली श्रीहरि पर्वत की गुफा (राजगृह) में राजा जरासंध को हराकर समस्त राजाओं द्वारा प्रदत्त रत्नों से युक्त होंगे॥ 34॥   |   mahabharat अध्याय 13.168: वंशपरम्पराका कथन और भगवान‍् श्रीकृष्णके माहात्म्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 168: वंशपरम्पराका कथन और भगवान‍् श्रीकृष्णके माहात्म्यका वर्णन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  13.168.34 
जरासंधं तु राजानं निर्जित्य गिरिगह्वरे।
सर्वपार्थिवरत्नाढॺो भविष्यति स वीर्यवान्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
वे महाबली श्रीहरि पर्वत की गुफा (राजगृह) में राजा जरासंध को हराकर समस्त राजाओं द्वारा प्रदत्त रत्नों से युक्त होंगे॥ 34॥
 
After defeating King Jarasandha in the mountain cave (Rajgriha) that mighty Shri Hari will be blessed with the gems gifted by all the kings. ॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)