Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.165.d7-d8: दान, अध्ययन, श्रद्धा, उपवास, अनुशासन, सत्य, भोजन में शुद्धता, स्वच्छता और इंद्रियों पर नियंत्रण - इनसे तेज बढ़ता है और पाप धुल जाते हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.165: योगधर्मका प्रतिपादनपूर्वक उसके फलका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 165: योगधर्मका प्रतिपादनपूर्वक उसके फलका वर्णन]  »  श्लोक d7-d8
 
 
श्लोक  13.165.d7-d8 
दानमध्ययनं श्रद्धा व्रतानि नियमास्तथा।
सत्यमाहारशुद्धिश्च शौचमिन्द्रियनिग्रह:॥
एतैश्च वर्धते तेज: पापं चाप्यवधूयते॥
 
 
अनुवाद
दान, अध्ययन, श्रद्धा, उपवास, अनुशासन, सत्य, भोजन में शुद्धता, स्वच्छता और इंद्रियों पर नियंत्रण - इनसे तेज बढ़ता है और पाप धुल जाते हैं।
 
Charity, study, faith, fasting, discipline, truth, purity in food, cleanliness and control of senses - through these, the radiance is increased and sins are washed away.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)