श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 165: योगधर्मका प्रतिपादनपूर्वक उसके फलका वर्णन]  »  श्लोक d50
 
 
श्लोक  13.165.d50 
सायुज्यानां विशिष्टं च मामकं वैष्णवं तथा।
मां प्राप्य न निवर्तन्ते विष्णुं वा शुभलोचने।
इति ते कथितो देवि योगधर्म: सनातन:।
न शक्यं प्रष्टुमन्यैर्यो योगधर्मस्त्वया विना॥
 
 
अनुवाद
शुभलोचने! समस्त सायुज्यों में मेरा और श्रीविष्णु का सायुज्य श्रेष्ठ है। मुझे या भगवान विष्णु को प्राप्त करके मनुष्य पुनः संसार में नहीं लौटते। देवि! इस प्रकार मैंने तुम्हें सनातन योगधर्म का वर्णन किया है। तुम्हारे अतिरिक्त अन्य कोई भी इस योगधर्म के विषय में प्रश्न नहीं कर सकता था।
 
Shubhlochane! Among all the Sayujyas, mine and Shri Vishnu's Sayujya are the best. After attaining me or Lord Vishnu, men do not return to the world again. Devi! In this way I have described the eternal Yoga-Dharma to you. No one else except you could have asked questions about this Yoga-Dharma.
 
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)


 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas