| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 165: योगधर्मका प्रतिपादनपूर्वक उसके फलका वर्णन] » श्लोक d43-d45 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.165.d43-d45  | अणिमा महिमा चैव प्राप्ति: प्राकाम्यमेव हि।
ईशित्वं च वशित्वं च यत्र कामावसायिता॥
एतानष्टौ गुणान् प्राप्य कथंचिद् योगिनां वरा:।
ईशा: सर्वस्य लोकस्य देवानप्यतिशेरते॥
योगोऽस्ति नैवात्यशिनो न चैकान्तमनश्नत:।
न चातिस्वप्नशीलस्य नातिजागरतस्तथा॥ | | | | | | अनुवाद | | अणिमा, यश और कीर्ति, लघिमा और सिद्धि, प्राकाम्य, ईशित्व और वशित्व, जिनसे कामनाएँ पूर्ण होती हैं। योगियों में श्रेष्ठ पुरुष किसी न किसी प्रकार इन आठ गुणों को प्राप्त कर लेते हैं और सम्पूर्ण जगत पर शासन करने में समर्थ होकर देवताओं से भी महान हो जाते हैं। जो बहुत खाता है या बिल्कुल नहीं खाता, बहुत सोता है या हर समय जागता रहता है, उसका योग सिद्ध नहीं होता। | | | | Anima, glory and dignity, laghima and attainment, prakamya, ishitva and vashitva, in which desires are fulfilled. The best among yogis somehow attain these eight qualities and become capable of ruling the entire world and become even greater than the gods. One who eats too much or does not eat at all, sleeps too much or stays awake all the time, his yoga is not accomplished. | | ✨ ai-generated | | |
|
|