श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]  »  श्लोक d60-d62
 
 
श्लोक  13.164.d60-d62 
श्रीमहेश्वर उवाच
ऋषिभिश्चापि देवैश्च व्यक्तमेष न दृश्यते।
दृष्ट्वा तु तं महात्मानं पुनस्तन्न निवर्तते॥
तस्मात् तद्दर्शनादेव विन्दते परमां गतिम्।
इति ते कथितो देवि सांख्यधर्म: सनातन:॥
कपिलादिभिराचार्यै: सेवित: परमर्षिभि:॥
 
 
अनुवाद
श्री महेश्वर बोले - देवि! इस ईश्वर को ऋषि और देवता भी प्रत्यक्ष नहीं देख सकते। जो उस ईश्वर को वास्तव में जान लेता है, वह इस संसार में पुनः लौटकर नहीं आता। देवि! अतः उस ईश्वर को देखकर मनुष्य परम मोक्ष को प्राप्त होता है। इस प्रकार यह सनातन सांख्य धर्म तुम्हें समझाया गया है; जिसकी सेवा कपिल आदि आचार्य और महर्षि करते हैं।
 
Shri Maheshwar said - Devi! Even sages and gods cannot see this God directly. One who actually realizes that God does not return to this world again. Devi! Therefore, by seeing that God, one attains the ultimate salvation. In this way, this eternal Sankhya Dharma has been explained to you; which is served by Acharyas and Maharishis like Kapil.
 
(दाक्षिणात्य प्रतिमें अध्याय समाप्त)


 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas