| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन] » श्लोक d48-d49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.164.d48-d49  | स हि सर्वेषु भूतेषु स्थावरेषु चरेषु च।
वसत्येको महावीर्यो नानाभावसमन्वित:॥
नैव चोर्ध्वं न तिर्यक् च नाधस्तान्न कदाचन।
इन्द्रियैरिह बुद्ध्या वा न दृश्येत कदाचन॥ | | | | | | अनुवाद | | वह महाशक्तिमान, अनेक भावों से युक्त, सभी सजीव-अजीव वस्तुओं में एकाकार होकर निवास करता है। वह न ऊपर, न बगल में, न नीचे दिखाई देता है। वह यहाँ इन्द्रियों या बुद्धि द्वारा कभी नहीं देखा जाता। | | | | That mighty and powerful God, endowed with various emotions, resides alone in all living and non-living things. He is never seen above, beside or below. He is never seen here by the senses or the intellect. | | ✨ ai-generated | | |
|
|