Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.164.d30: आकाश, वायु, अग्नि, जल और पाँचवीं पृथ्वी - ये पाँच महाभूत हैं। ये सभी जीवों की उत्पत्ति और विनाश के स्थान हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]  »  श्लोक d30
 
 
श्लोक  13.164.d30 
खं वायुरग्नि: सलिलं पृथिवी चेति पञ्चमी।
महाभूतानि भूतानां सर्वेषां प्रभवाप्ययौ॥
 
 
अनुवाद
आकाश, वायु, अग्नि, जल और पाँचवीं पृथ्वी - ये पाँच महाभूत हैं। ये सभी जीवों की उत्पत्ति और विनाश के स्थान हैं।
 
Sky, air, fire, water and the fifth earth—these are the five great elements. These are the places of origin and destruction of all living beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)