|
| |
| |
श्लोक 13.164.d3-d6  |
पञ्चविंशतिकं ज्ञानं तेषां ज्ञानमिति स्मृतम्।
मूलप्रकृतिरव्यक्तमव्यक्ताज्जायते महान्॥
महतोऽभूदहंकारस्तस्मात् तन्मात्रपञ्चकम्।
इन्द्रियाणि दशैकं च तन्मात्रेभ्यो भवन्त्युत॥
तेभ्यो भूतानि पञ्चभ्य: शरीरं वै प्रवर्तते।
इति क्षेत्रस्य संक्षेप: चतुर्विंशतिरिष्यते॥
पञ्चविंशतिरित्याहु: पुरुषेणेह संख्यया॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| पच्चीस तत्वों का ज्ञान ही सांख्य ज्ञान माना जाता है। मूल प्रकृति को अव्यक्त कहा गया है, अव्यक्त से महातत्त्व की उत्पत्ति होती है। महातत्त्व से अहंकार प्रकट होता है और अहंकार से पाँच तन्मात्राएँ उत्पन्न होती हैं। तन्मात्राओं से दस इन्द्रियाँ और एक मन उत्पन्न होते हैं। इनसे पाँच भूत उत्पन्न होते हैं और पाँच भूतों से यह शरीर निर्मित होता है। यही क्षेत्र का संक्षिप्त रूप है। इसे चौबीस तत्वों का समुदाय कहा गया है। इनमें पुरुष सहित कुल पच्चीस तत्व बताए गए हैं। |
| |
| Knowledge of twenty-five elements is considered Sankhya Gyan. The basic nature is called latent, from latent comes the origin of Mahatattva. Ego appears from Mahatattva and from ego five Tanmatras are born. Ten senses and one mind originate from tanmatras. Five ghosts emerge from them and this body is formed from five ghosts. This is the summary form of the area. This is called the community of twenty-four elements. In these, a total of twenty-five elements have been mentioned, including Purusha. |
| ✨ ai-generated |
| |
|