श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]  »  श्लोक d28-d29
 
 
श्लोक  13.164.d28-d29 
महान् बुद्धिर्मति: प्रज्ञा नामानि महतो विदु:।
अहङ्कार: स विज्ञेयो लक्षणेन समासत:॥
अहङ्कारेण भूतानां सर्गो नानाविधो भवेत्।
अहङ्कारनिवृत्तिर्हि निर्वाणायोपपद्यते॥
 
 
अनुवाद
महान्, बुद्धि, मति और प्रजा - ये महातत्त्व के नाम माने गए हैं। संक्षेप में, लक्षणों के माध्यम से अहंकार का विशेष ज्ञान प्राप्त करना चाहिए। अहंकार से ही विभिन्न प्रकार के प्राणियों की उत्पत्ति होती है। अहंकार के त्याग से मोक्ष की प्राप्ति होती है।
 
Mahan, Buddhi, Mati and Praja – these are considered to be the names of Mahatattva. In short, special knowledge of ego should be obtained through symptoms. It is through ego that various types of beings are created. Renunciation of ego leads to salvation.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas