Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.164.d19: इस प्रकार ये तीनों गुण एक दूसरे को बार-बार बढ़ाते हैं, और एक दूसरे पर हावी होने पर सदैव क्षीण होते हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 164: सांख्यज्ञानका प्रतिपादन करते हुए अव्यक्तादि चौबीस तत्त्वोंकी उत्पत्ति आदिका वर्णन]  »  श्लोक d19
 
 
श्लोक  13.164.d19 
एवमन्योन्यमेतानि वर्धन्ते च पुन: पुन:।
हीयन्ते च तथा नित्यमभिभूतानि भूरिश:॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार ये तीनों गुण एक दूसरे को बार-बार बढ़ाते हैं, और एक दूसरे पर हावी होने पर सदैव क्षीण होते हैं।
 
In this manner these three Gunas repeatedly increase each other, and always diminish when overwhelmed by one another.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)