द्रव्येषु समतीतेषु ये शुभास्तान् न चिन्तयेत् ।
ताननाद्रियमाणस्य शोकबन्ध: प्रणश्यति॥
अनुवाद
जब कोई भौतिक वस्तु नष्ट हो जाए, तो उसके गुणों का विचार मत करो। जो व्यक्ति उन गुणों का सम्मान नहीं करता, वह दुःख के बंधन में बंध जाता है।
When any material thing is destroyed, do not think about its good qualities. The person who does not respect those qualities loses the bondage of grief.
