| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 163: मोक्षधर्मकी श्रेष्ठताका प्रतिपादन, मोक्षसाधक ज्ञानकी प्राप्तिका उपाय और मोक्षकी प्राप्तिमें वैराग्यकी प्रधानता] » श्लोक d31-d33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.163.d31-d33  | यदा भावं न कुरुते सर्वभूतेषु पापकम्।
कर्मणा मनसा वाचा ब्रह्म सम्पद्यते तदा॥
अनिष्ठुरोऽनहङ्कारो निर्द्वन्द्वो वीतमत्सर:।
वीतशोकभयाबाध: पदं प्राप्नोत्यनुत्तमम्॥
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी समलोष्टाश्मकाञ्चन:।
सम: शत्रौ च मित्रे च निर्वाणमधिगच्छति॥ | | | | | | अनुवाद | | जब मन, वाणी और कर्म से किसी भी जीव के प्रति पाप का भाव नहीं होता, तब वह जीव ब्रह्मस्वरूप हो जाता है। जो निर्दयी, अहंकाररहित, द्वैत से परे और आसक्ति से रहित, शोक, भय और बाधाओं से मुक्त है, वह ब्रह्म की सर्वोच्च अवस्था को प्राप्त करता है। जिसकी दृष्टि में निन्दा और स्तुति समान हैं, जो मौन रहता है, मिट्टी, पत्थर और सोने के ढेले को समान समझता है और जो शत्रु और मित्र के प्रति समान भाव रखता है, वह निर्वाण (मोक्ष) प्राप्त करता है। | | | | When one does not feel sinful towards any living being through mind, speech and action, then that being becomes the form of Brahma. One who is ruthless, egoless, beyond duality and free from attachment, free from grief, fear and obstacles, attains the highest state of Brahma. In whose eyes criticism and praise are equal, who remains silent, considers a lump of earth, stone and gold as equal and who has equal feelings towards enemy and friend, he attains Nirvana (salvation). | | ✨ ai-generated | | |
|
|