श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 163: मोक्षधर्मकी श्रेष्ठताका प्रतिपादन, मोक्षसाधक ज्ञानकी प्राप्तिका उपाय और मोक्षकी प्राप्तिमें वैराग्यकी प्रधानता]  »  श्लोक d23-d27
 
 
श्लोक  13.163.d23-d27 
सम: शीतोष्णहर्षादीन् विषहेत स वै मुनि:॥
अमृष्य: क्षुत्पिपासाभ्यामुचितेभ्यो निवर्तयेत्।
त्यजेत् संकल्पजान् ग्रन्थीन् सदा ध्यानपरो भवेत्॥
कुण्डिका चमसं शिक्यं छत्रं यष्टिमुपानहौ।
चैलमित्येव नैतेषु स्थापयेत् स्वाम्यमात्मन:॥
गुरो: पूर्वं समुत्तिष्ठेज्जघन्यं तस्य संविशेत्।
नैवाविज्ञाप्य भर्तारमावश्यकमपि व्रजेत्॥
द्विरह्नि स्नानशाटेन संध्ययोरभिषेचनम्।
एककालाशनं चास्य विहितं यतिभि: पुरा॥
 
 
अनुवाद
जो सर्दी-गर्मी, सुख-दुःख के द्वंद्वों को सर्वत्र समान भाव से सहन करता है, वह मुनि है। उसे भूख-प्यास से ग्रस्त नहीं होना चाहिए, उचित से उचित सुखों से भी अपने मन को हटा लेना चाहिए, विचारों से उत्पन्न ग्रन्थियों को त्याग देना चाहिए और सदैव ध्यान में तत्पर रहना चाहिए। उसे कटोरा, चमस (कप), छींक, छाता, छड़ी, जूते और वस्त्र आदि वस्तुओं पर स्वामित्व स्थापित नहीं करना चाहिए। उसे गुरु से पहले उठना चाहिए और उनके बाद सोना चाहिए। उसे अपने स्वामी (गुरु) को बताए बिना किसी महत्वपूर्ण कार्य के लिए नहीं जाना चाहिए। उसे दिन में दो बार स्नान करना चाहिए और दोनों संध्याओं के समय वस्त्र धारण करना चाहिए। उसे चौबीस घंटे में एक बार भोजन करने का विधान है। पूर्वकाल के तपस्वियों ने भी यही किया है।
 
He who tolerates the conflicts of cold and heat, joy and sorrow with the same attitude everywhere is a muni. He should not be influenced by hunger and thirst, should withdraw his mind from even the most appropriate pleasures, should abandon the knots born out of thoughts and should always be ready for meditation. He should not establish ownership of things like a bowl, a chamas (cup), a sneeze, an umbrella, a stick, shoes and clothes. He should wake up before the Guru and sleep after him. He should not go for any important work without informing his master (Guru). He should bathe twice a day with his clothes on at the time of both the evenings. He is prescribed to have food once in twenty-four hours. The ascetics of the past have done the same.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas