सुसन्नद्धो व्यवसित: सम्प्रविश्यापराङ्मुख:॥
एवं राजा मृत: सद्य: स्वर्गलोके महीयते।
तादृशी सुगतिर्नास्ति क्षत्रियस्य विशेषत:॥
अनुवाद
जो राजा कवच धारण करके दृढ़ निश्चय करके युद्ध में उतरता है, शत्रुओं का सामना करते हुए पीठ नहीं दिखाता और मारा जाता है, वह तुरन्त स्वर्ग में सम्मानित होता है। सामान्यतः सभी के लिए, विशेषकर क्षत्रिय के लिए इससे बढ़कर कोई दूसरा भाग्य नहीं है।
A king who wears armour and enters the battle with a firm resolve in his mind and does not turn his back and is killed while facing his enemies, is immediately honoured in heaven. Generally, there is no other better fate than this for everyone and especially for a Kshatriya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
