mahabharat 13.161.d4: शुभेक्षणे! जिस प्रकार पृथ्वी पर सभी जीव वर्षा की प्रतीक्षा करते हैं, उसी प्रकार पितृलोक में रहने वाले पितर श्राद्ध की प्रतीक्षा करते हैं। | mahabharat अध्याय 13.161: श्राद्धविधान आदिका वर्णन, दानकी त्रिविधतासे उसके फलकी भी त्रिविधताका उल्लेख, दानके पाँच फल, नाना प्रकारके धर्म और उनके फलोंका प्रतिपादन] । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 161: श्राद्धविधान आदिका वर्णन, दानकी त्रिविधतासे उसके फलकी भी त्रिविधताका उल्लेख, दानके पाँच फल, नाना प्रकारके धर्म और उनके फलोंका प्रतिपादन] » श्लोक d4



श्लोक 13.161.d4
यथा वृष्टिं प्रतीक्षन्ते भूमिष्ठा: सर्वजन्तव:। पितरश्च तथा लोके पितृमेधं शुभेक्षणे॥


अनुवाद
शुभेक्षणे! जिस प्रकार पृथ्वी पर सभी जीव वर्षा की प्रतीक्षा करते हैं, उसी प्रकार पितृलोक में रहने वाले पितर श्राद्ध की प्रतीक्षा करते हैं।

Shubhekshen! Just as all living beings on earth wait for the rain, similarly the ancestors living in Pitriloka wait for Shraddha.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)