नीलकाषायवस्त्रं च भिन्नवर्णं नवव्रणम्।
हीनाङ्गमशुचिं वापि वर्जयेत् तत्र दूरत:॥
अनुवाद
श्राद्ध के दौरान नीले या केसरिया वस्त्र पहने हुए, भिन्न रंग के, ताजा घाव वाले, शरीर का कोई अंग गायब तथा अशुद्ध व्यक्तियों से दूर रहना चाहिए।
During Shraddha, people wearing blue or saffron clothes, people of different colour, having fresh wounds, missing some body part and those who are impure should be avoided from a distance.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥