न हि प्राणै: प्रियतमं लोके किंचन विद्यते।
तस्मात् प्राणिदया कार्या यथाऽऽत्मनि तथा परे॥
अनुवाद
इस संसार में प्राणों से प्रिय कुछ भी नहीं है। इसलिए हमें सभी जीवों पर दया करनी चाहिए। जैसे हम स्वयं पर दया चाहते हैं, वैसे ही हमें दूसरों पर भी दया करनी चाहिए।
There is nothing in this world as dear as life. Therefore, we should show mercy to all living beings. Just as we want mercy on ourselves, we should show mercy on others as well.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
