| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण] » श्लोक d87 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.160.d87  | यत् तु वर्षशतं पूर्णं तप्यते परमं तप:।
यच्चापि वर्जयेन्मांसं सममेतन्न वा समम्॥ | | | | | | अनुवाद | | जो मनुष्य पूरे सौ वर्षों तक उत्तम तप करता है और जो सदा के लिए मांस का त्याग कर देता है - उसके ये दोनों कर्म एक ही हैं, अथवा एक नहीं भी हो सकते हैं [मांस का त्याग करना तप से भी श्रेष्ठ है]। | | | | A man who performs excellent penance for a full hundred years and who gives up meat forever - these two actions of his are the same or may not be the same [giving up meat is even better than penance]. | | ✨ ai-generated | | |
|
|