श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण]  »  श्लोक d72
 
 
श्लोक  13.160.d72 
दहनं मृण्मयानां च मर्त्यानां कृच्छ्रधारणम्।
शेषाणां देवि सर्वेषामातपेन जलेन च॥
ब्राह्मणानां च वाक्येन सदा संशोधनं भवेत्।
 
 
अनुवाद
मिट्टी के बर्तन अग्नि में जलाने से शुद्ध होते हैं, मनुष्य दरिद्रता, तप आदि व्रतों के पालन से शुद्ध होते हैं। हे देवी! शेष सभी वस्तुएं सदैव धूप में तपाने, जल से धोने तथा ब्राह्मणों के वचनों से शुद्ध होती हैं।
 
Earthen vessels are purified by burning them in fire, human beings are purified by observing fasts like poverty, asceticism etc. Goddess! All the remaining things are always purified by heating in the sun, washing with water and the words of Brahmins.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd