Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.160.d59: जो व्यक्ति अपना कल्याण चाहता है, उसे दूध अथवा अन्य किसी भी वस्तु का सेवन करके व्रत करना चाहिए। विद्वानों को चाहिए कि वे अपने व्रत को खंडित न होने दें। उन्हें हर संभव तरीके से उसकी रक्षा करनी चाहिए। | mahabharat अध्याय 13.160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण] । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमन्येषु बहुषु व्रतं कार्यं हितैषिणा।
व्रतभङ्गो यथा न स्याद् रक्षितव्यं तथा बुधै:॥
अनुवाद
जो व्यक्ति अपना कल्याण चाहता है, उसे दूध अथवा अन्य किसी भी वस्तु का सेवन करके व्रत करना चाहिए। विद्वानों को चाहिए कि वे अपने व्रत को खंडित न होने दें। उन्हें हर संभव तरीके से उसकी रक्षा करनी चाहिए।
A person who wants his own welfare should observe the fast by using milk or any one of the many other things. It is advisable for the learned to not let their fast be broken. They should protect it in every possible way.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
