| श्री महाभारत » पर्व 13: अनुशासन पर्व » अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण] » श्लोक d32-d33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 13.160.d32-d33  | तस्मात् तद् वर्जितं सद्भि: पानमात्महितैषिभि:।
यदि पानं न वर्जेरन् सन्तश्चारित्रकारणात्॥
भवेदेतज्जगत् सर्वममर्यादं च निष्क्रियम्॥ | | | | | | अनुवाद | | इसीलिए अपना कल्याण चाहने वाले सत्पुरुषों ने मद्यपान का पूर्णतः त्याग कर दिया है। यदि सत्पुरुष अपने नैतिक आचरण की रक्षा के लिए मद्यपान करना न छोड़े, तो सारा संसार मर्यादाहीन और आलसी हो जाएगा (यह शरीर से संबंधित महान पाप है)। | | | | That is why good men who want their own welfare have completely given up drinking and drinking. If a good man does not stop drinking alcohol to protect his moral conduct, then the entire world will become devoid of dignity and indolent (this is a great sin related to the body). | | ✨ ai-generated | | |
|
|