श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण]  »  श्लोक d259-d263
 
 
श्लोक  13.160.d259-d263 
न्यायतस्तु तिलान् शुद्धान् संहृत्याथ स्वशक्तित:।
तिलराशिं पुन: कुर्यात् पर्वताभं सरत्नकम्॥
महान्तं यदि वा स्तोकं नानाद्रव्यसमन्वितम्॥
सुवर्णरजताभ्यां च मणिमुक्ताप्रवालकै:।
अलंकृत्य यथायोगं सपताकं सवेदिकम्॥
सभूषणं सवस्त्रं च शयनासनसम्मितम्।
प्रायश: कौमुदीमासे पौर्णमास्यां विशेषत:।
भोजयित्वा च विधिवद् ब्राह्मणानर्हतो बहून्॥
स्वयं कृतोपवासश्च वृत्तशौचसमन्वित:।
दद्यात् प्रदक्षिणीकृत्य तिलराशिं सदक्षिणम्॥
 
 
अनुवाद
अपनी क्षमतानुसार शुद्ध तिलों को विवेकपूर्वक एकत्रित करके उनका पर्वत बना लें। वह मात्रा चाहे छोटी हो या बड़ी, उसे नाना प्रकार के द्रव्यों और रत्नों से भर दें। फिर उसे अपनी क्षमतानुसार स्वर्ण, रजत, रत्न, मोती और मूंगे से सजाकर ध्वजा, वेदी, आभूषण, वस्त्र, शय्या और आसन से विभूषित करें। सामान्यतः आश्विन मास में, विशेष रूप से पूर्णिमा के दिन, अनेक योग्य ब्राह्मणों को विधिपूर्वक भोजन कराएँ, स्वयं भी व्रत रखें और शुद्धि-कर्म पूर्ण करने के बाद उन ब्राह्मणों की परिक्रमा करें तथा उतने तिल दक्षिणा सहित दान करें।
 
Collect pure sesame seeds judiciously according to your capacity and make a mountain out of it. Whether that amount is small or big, fill it with various kinds of substances and gems. Then decorate it with gold, silver, precious stones, pearls and corals as per your capacity and adorn it with flag, altar, ornaments, clothes, bed and seat. Usually in the month of Ashwin, especially on the full moon day, feed many deserving Brahmins in a proper manner, observe fast yourself and after completing the cleanliness rituals, do parikrama around those Brahmins and donate that amount of sesame seeds along with dakshina.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd