श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण]  »  श्लोक d188-d191
 
 
श्लोक  13.160.d188-d191 
अनेकशतभौमानि सान्तर्जलवनानि च।
वैडूर्यार्चि:प्रकाशानि हेमरूप्यनिभानि च॥
नानारूपाणि संस्थानां नानारत्नमयानि च।
चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किंकिणीजालवन्ति च॥
तरुणादित्यवर्णानि स्थावराणि चराणि च।
यथेष्टभक्ष्यभोज्यानि शयनासनवन्ति च॥
सर्वकामफलाश्चात्र वृक्षा भवनसंस्थिता:।
वाप्यो बह्वॺश्च कूपाश्च दीर्घिकाश्च सहस्रश:॥
 
 
अनुवाद
वे भव्य भवन सैकड़ों मंजिलों वाले हैं। उनके भीतर जल और वन हैं। वे वैदूर्य रत्नों की चमक से प्रकाशित हैं। वे सोने और चांदी के समान चमकते हैं। उन घरों के अनेक रूप हैं। वे विभिन्न प्रकार के रत्नों से निर्मित हैं। वे चंद्रमा के समान उज्ज्वल हैं और छोटी-छोटी घंटियों की मालाओं से सुशोभित हैं। कुछ की प्रभात सुबह के सूर्य के समान चमकती है। उन महात्माओं के वे भवन स्थावर और जंगम दोनों हैं। उनमें इच्छानुसार खाद्य पदार्थ रखे हैं। वहाँ उत्तम शय्याएँ और चटाइयाँ बिछी हैं। सभी मनोवांछित फल देने वाले कल्पवृक्ष प्रत्येक घर में विद्यमान हैं। वहाँ अनेक बावड़ियाँ, कुएँ और हजारों जलाशय हैं।
 
Those magnificent buildings have hundreds of floors. There is water and forest inside them. They are illuminated by the brilliance of vaidurya gems. They shine like gold and silver. There are many forms of those houses. They are built from various types of gems. They are bright like the moon and decorated with garlands of small bells. The radiance of some shines like the morning sun. Those buildings of those great souls are both stationary and movable. They have edible items as per the wish. The best beds and mats are spread there. Kalpavrikshas giving all the desired fruits are present in every house. There are many stepwells, wells and thousands of reservoirs there.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd