श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 160: शुभाशुभ मानस आदि तीन प्रकारके कर्मोंका स्वरूप और उनके फलका एवं मद्यसेवनके दोषोंका वर्णन, आहार-शुद्धि, मांसभक्षणसे दोष, मांस न खानेसे लाभ, जीवदयाके महत्त्व, गुरुपूजाकी विधि, उपवास-विधि, ब्रह्मचर्यपालन, तीर्थचर्चा, सर्वसाधारण द्रव्यके दानसे पुण्य, अन्न, सुवर्ण, गौ, भूमि, कन्या और विद्यादानका माहात्म्य, पुण्यतम देश-काल, दिये हुए दान और धर्मकी निष्फलता, विविध प्रकारके दान, लौकिक-वैदिक यज्ञ तथा देवताओंकी पूजाका निरूपण]  »  श्लोक d147-d148
 
 
श्लोक  13.160.d147-d148 
शुद्धो दान्तो जितक्रोधस्तथादीनकुलोद्भव:।
श्रुतचारित्रसम्पन्नस्तथा बहुकलत्रवान्॥
पञ्चयज्ञपरो नित्यं निर्विकारशरीरवान्।
एतान् पात्रगुणान् विद्धि तादृक् पात्रं प्रशस्यते॥
 
 
अनुवाद
जो शुद्ध, जितेन्द्रिय, क्रोध को जीतने वाला, उदार और उच्च कुल में जन्मा हुआ, शास्त्रों के ज्ञान और सदाचार से युक्त, अनेक स्त्रियों और पुत्रों से युक्त, पंचयज्ञों में रत और सदैव स्वस्थ शरीर वाला हो, वही दान लेने के लिए श्रेष्ठ है। उपर्युक्त गुणों को दानपात्र के सर्वोत्तम गुण समझिए। ऐसे चरित्र की ही प्रशंसा की जाती है।
 
The one who is pure, Jitendraya, conqueror of anger, generous and born in a high family, full of knowledge of scriptures and good conduct, united with many women and sons, devoted to Panchayajna and always has a healthy body, he is the best person to receive donations. Consider the above mentioned qualities as the best qualities of a charity container. Only such a character is praised.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd