श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d71
 
 
श्लोक  13.159.d71 
चतुर्थे परितप्यन्ते यावद् युगविपर्यय:॥
 
 
अनुवाद
चौथे नरक में पापी तब तक कष्ट भोगते हैं जब तक सर्वनाश न हो जाए।
 
In the fourth hell, sinners suffer until the apocalypse occurs.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)