श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d7
 
 
श्लोक  13.159.d7 
मायया सततं वेत्ति प्राणिनां यच्छुभाशुभम्।
मायया संहरंस्तत्र प्राणिसङ्घान् यतस्तत:॥
 
 
अनुवाद
अपनी जादुई शक्ति से वह सदैव जीवों के अच्छे-बुरे कर्मों को जानता रहता है तथा अपनी जादुई शक्ति से ही वह विभिन्न स्थानों से जीवों का नाश करता है।
 
By his magical power he always knows the good and bad deeds of the living beings and by his magical power he destroys living beings from different places.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)