श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d67
 
 
श्लोक  13.159.d67 
श्रीमहेश्वर उवाच
शतवर्षसहस्राणामादिं कृत्वा हि जन्तव:।
तिष्ठन्ति नरकावासा: प्रलयान्तमिति स्थिति:॥
 
 
अनुवाद
श्री महेश्वर बोले - अपने पापों के अनुसार प्राणी एक लाख वर्ष से लेकर प्रलयकाल तक नरकों में निवास करते हैं, ऐसा शास्त्रों का निर्धारण है।
 
Shri Maheshwar said - According to their sins, creatures reside in hells from one lakh years to the time of apocalypse, this is the determination of the scriptures.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)