Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.159.d60: इस प्रकार दुःख भोगते हुए प्राणी इन नरकों में निवास करते हैं। हे प्रिये! इन नरकों के अतिरिक्त अवीचि आदि और भी बहुत से नरक हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d60
 
 
श्लोक  13.159.d60 
एवं त्वेतेषु तिष्ठन्ति प्राणिनो दु:खभागिन:।
अन्ये च नरका: सन्त्यवीचिप्रमुखा: प्रिये॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार दुःख भोगते हुए प्राणी इन नरकों में निवास करते हैं। हे प्रिये! इन नरकों के अतिरिक्त अवीचि आदि और भी बहुत से नरक हैं।
 
In this way, the creatures suffering in pain reside in these hells. Dear! Apart from these hells, there are many other hells like Avichi etc.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)