श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d59
 
 
श्लोक  13.159.d59 
पञ्चकष्टेन हि समं नास्ति दु:खं तथा परम्।
दु:खस्थानमिति प्राहु: पञ्चकष्टमिति प्रिये॥
 
 
अनुवाद
प्रिय! पंचकष्ट के समान या उससे बड़ा कोई दुःख नहीं है। पंचकष्ट को सभी दुःखों का निवास कहा गया है।
 
Dear! There is no sorrow equal to or greater than Panchakashta. Panchakashta is said to be the abode of all sorrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)