श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d58
 
 
श्लोक  13.159.d58 
अमानुषार्हजं दु:खं महाभूतैश्च भुज्यते।
अतिघोरं चिरं कृत्वा महाभूतानि यान्ति तम्॥
 
 
अनुवाद
वहाँ महान प्राणी बहुत समय तक भयंकर अमानवीय कष्ट भोगते हैं और महाभूतों के समूह उस पापी मनुष्य का पीछा करते हैं।
 
There great creatures suffer terrible inhuman suffering for a long time and multitudes of great ghosts follow that sinful man.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)