श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d56
 
 
श्लोक  13.159.d56 
पञ्चकष्टमिति ख्यातं नरकं पञ्चमं प्रिये।
तत्र दु:खमनिर्देश्यं महाघोरं यथातथम्॥
 
 
अनुवाद
हे प्रिये! पाँचवें नरक का नाम पंचकष्ट है। वहाँ जो अपार दुःख भोगना पड़ता है, उसका वर्णन नहीं किया जा सकता।
 
Dear! The name of the fifth hell is Panchakashta. The immense suffering that one experiences there cannot be described in detail.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)