श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d5
 
 
श्लोक  13.159.d5 
विचित्रं रमणीयं च नानाभावसमन्वितम्।
पितृभि: प्रेतसंघैश्च यमदूतैश्च संततम्॥
 
 
अनुवाद
यह बहुत ही विचित्र, सुंदर और विविध भावनाओं से भरा हुआ है। यह पूर्वजों, भूतों और मृत्यु के दूतों से भरा हुआ है।
 
It is very strange, beautiful and filled with various emotions. It is filled with ancestors, ghosts and messengers of death.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)