Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.159.d41-d42: अन्य लोग वहाँ यातनाएँ सहकर उस पाप से मुक्त हो जाते हैं। जिस प्रकार अधिक गर्म करने पर लोहा स्वच्छ और शुद्ध हो जाता है, उसी प्रकार मनुष्यों को नरक में मिलने वाली यातनाएँ उनके पापों और दोषों का नाश करने वाली मानी जाती हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d41-d42
 
 
श्लोक  13.159.d41-d42 
अपरे यातना भुक्त्वा मुच्यन्ते तत्र किल्बिषात् ॥
पापदोषक्षयकरा यातना संस्मृता नृणाम्।
बहु तप्तं यथा लोहममलं तत् तथा भवेत् ॥
 
 
अनुवाद
अन्य लोग वहाँ यातनाएँ सहकर उस पाप से मुक्त हो जाते हैं। जिस प्रकार अधिक गर्म करने पर लोहा स्वच्छ और शुद्ध हो जाता है, उसी प्रकार मनुष्यों को नरक में मिलने वाली यातनाएँ उनके पापों और दोषों का नाश करने वाली मानी जाती हैं।
 
Other people become free from that sin after suffering torture there. Just as iron that is heated excessively becomes clean and pure, similarly the tortures that humans receive in hell are considered to destroy their sins and faults.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)