श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d31
 
 
श्लोक  13.159.d31 
असिपत्रवने घोरे चारयन्ति तथा परान्।
तीक्ष्णदंष्ट्रास्तथा श्वान: कांश्चित् तत्र ह्यदन्ति वै॥
 
 
अनुवाद
यम के दूत अन्य पापियों को असिपत्र के भयानक वन में भटकाते हैं। वहाँ तीखे दाँतों वाले कुत्ते कुछ पापियों को काट लेते हैं।
 
The messengers of Yama make the other sinners wander in the dreadful forest of Asipatra. There, dogs with sharp teeth bite some sinners.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)