श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d25
 
 
श्लोक  13.159.d25 
प्रस्तुत्य तत् कृतं तेषां लोकं संदिशते यम:।
यमेनैवमनुज्ञाता यान्ति पश्चात् त्रिविष्टपम्॥
 
 
अनुवाद
उनके पुण्यकर्मों की बहुत प्रशंसा करने के बाद यमराज उन्हें संदेश देते हैं कि ‘तुम्हें अमुक पुण्य लोक में जाना है।’ यमराज से ऐसी आज्ञा पाकर वे स्वर्गलोक को जाते हैं।
 
After greatly praising their good deeds, Yamraj gives them the message that 'You have to go to such and such a virtuous world.' After receiving such orders from Yamraj, they go to heaven.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)