श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 159: यमलोक तथा वहाँके मार्गोंका वर्णन, पापियोंकी नरकयातनाओं तथा कर्मानुसार विभिन्न योनियोंमें उनके जन्मका उल्लेख]  »  श्लोक d24
 
 
श्लोक  13.159.d24 
गतानां तु यमस्तेषामुत्तमानभिपूजयेत्।
अभिसंगृह्य विधिवत् पृष्ट्वा स्वागतकौशलम्॥
 
 
अनुवाद
यमलोक में गए श्रेष्ठ प्राणियों का यमराज यथोचित स्वागत करते हैं, उनका कुशलक्षेम पूछते हैं और फिर उनकी पूजा करते हैं।
 
Yamaraja welcomes the best creatures who have gone to Yamaloka in a proper manner, inquires about their well-being and then worships them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)