सुंदर पथ को झंडियों, पताकाओं और पुष्पमालाओं से सजाया जाता है। उसे झाड़ा जाता है और उस पर जल छिड़का जाता है। धूपबत्ती की सुगंध फैलाई जाती है। उसका स्पर्श उस पर चलने वालों के लिए सुखद और सुखदायी होता है। सांसारिक पथों की तरह सुंदर और विशाल बनाया गया वह पथ अबाधित होता है। वहाँ किसी प्रकार की कोई बाधा नहीं होती।
The beautiful path is decorated with flags and banners and garlands of flowers. It is swept and water is sprinkled on it. The fragrance of incense is spread over it. Its touch is pleasant and pleasant for the people walking on it. The path which is made beautiful and spacious like the worldly paths is unobstructed. There is no obstacle of any kind there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
