Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 13.158.d4: यदि राजा अपनी प्रजा को उसके अपराधों के लिए दण्ड देता है, फटकार लगाता है, तो भी उसे पुण्य का भाग मिलता है। यदि गुरु अपने शिष्यों को और स्वामी अपने सेवकों को उनकी उन्नति के लिए डाँटता है, तो भी उसे सुख का भाग मिलता है। | mahabharat अध्याय 13.158: प्राणियोंके चार भेदोंका निरूपण, पूर्वजन्मकी स्मृतिका रहस्य, मरकर फिर लौटनेमें कारण स्वप्नदर्शन, दैव और पुरुषार्थ तथा पुनर्जन्मका विवेचन] । mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि राजा अपनी प्रजा को उसके अपराधों के लिए दण्ड देता है, फटकार लगाता है, तो भी उसे पुण्य का भाग मिलता है। यदि गुरु अपने शिष्यों को और स्वामी अपने सेवकों को उनकी उन्नति के लिए डाँटता है, तो भी उसे सुख का भाग मिलता है।
Even if the king punishes and reprimands his subjects for their crimes, he still gets a share of virtue. If the Guru reprimands his disciples and the master reprimands his servants for their improvement, then he gets a share of happiness.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
