Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 13.158.d25: इससे देवता मनुष्यों से प्रसन्न होते हैं। इस प्रकार पृथ्वी और स्वर्ग दोनों ही सदैव एक-दूसरे की उन्नति में सहायक होते हैं।   |   mahabharat अध्याय 13.158: प्राणियोंके चार भेदोंका निरूपण, पूर्वजन्मकी स्मृतिका रहस्य, मरकर फिर लौटनेमें कारण स्वप्नदर्शन, दैव और पुरुषार्थ तथा पुनर्जन्मका विवेचन]   ।   mahabharat पर्व 13: अनुशासन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 13: अनुशासन पर्व  »  अध्याय 158: प्राणियोंके चार भेदोंका निरूपण, पूर्वजन्मकी स्मृतिका रहस्य, मरकर फिर लौटनेमें कारण स्वप्नदर्शन, दैव और पुरुषार्थ तथा पुनर्जन्मका विवेचन]  »  श्लोक d25
 
 
श्लोक  13.158.d25 
प्रीतियुक्ता: पुनर्देवा मानुषाणां भवन्त्युत।
एवं नित्यं प्रवर्धेते रोदसी च परस्परम्॥
 
 
अनुवाद
इससे देवता मनुष्यों से प्रसन्न होते हैं। इस प्रकार पृथ्वी और स्वर्ग दोनों ही सदैव एक-दूसरे की उन्नति में सहायक होते हैं।
 
This makes the gods happy with humans. In this way, both the earth and heaven always help each other in progress.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)